Суббота, 24.02.2018, 03:41
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | MaEngland Статьи | Регистрация | Вход
Меню
Поиск по сайту
Форма входа
Новые статьи
novoe
Материалов еще нет.
Партнеры
goldkey Курс "Золотой ключик к английскому языку" Легкое овладение языком по доступной цене. Заказать курс
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
RSS - подписка
   rss
RSS подписка.

Maengland
Главная » Статьи » Культура Великобритании » Британская музыка

Песни об Англии и англичанах



Drunken Sailor / Пьяный матрос 

«Пьяный матрос» - второе ее название
«What Shall We Do with a Drunken Sailor?» /«Что нам сделать с пьяным моряком?» - традиционная английская морская песня шанти, впервые опубликованная в 1891 г.
Во времена судоходства такими песнями моряки синхронизировали темп совместной работы, ну и просто спасались от скуки.

Песня написана на ирландскую народную танцевальную и маршевую мелодию «Óró Sé do Bheatha 'Bhaile'
Первая версия песни была найдена в 1839 году, на китобойном судне, плывущем из Нью-Лондона.

Как и большинство шанти, построена по принципу «вопрос-ответ»: шантимен поет строку «Что мы будем делать с пьяным матросом рано поутру?», хор моряков в свою очередь предлагает варианты расправы: побрить пузо ржавой бритвой, посадить в баркас, пока не протрезвеет и т.д.

Прежде чем до этой песни руки дошли у весельчаков-англичан, в Ирландии где-то в середине XVIII века во времена третьего якобитского восстания сторонники Карла Эдуарда Стюарта распевали песню «Óró Sé do Bheatha 'Bhaile». Вкратце суть песни сводилась к приветствию Красавчика принца Чарли на родных берегах и предложению поджарить на костерке узурпаторов-еретиков.

В начале века XX до песни добрался ирландский поэт (в том числе) Патрик Пирс. С его легкой руки песню стали распевать члены ИРА и им сочувствующие во время Пасхального восстания и дальнейшей войны за независимость Ирландии. Фактически содержание песни несильно изменилось, но вместо принца Чарли теперь на родных берегах приветствовали Грейс О’Мэлли (1530 - 1603), она же Грануаль, «королева пиратов», «предводительница морских разбойников» и «ведьма из Рокфлита». Ей уже предлагалось бить всех чужестранцев без разбора.

А потом про песню пронюхали англичане, и дела приняли несколько более веселый оборот.
Хотя «Пьяный матрос» считается шанти, её давно уже записали в drinking songs и исполняют преимущественно по кабакам. Немудрено, она простая, веселая, слов немного, удобно петь хором.

В исполнении Paddy And The Rats



Источники
http://kukla4ert.livejournal.com/19083.html
https://ru.wikipedia.org/wiki/Drunken_Sailor
Категория: Британская музыка | Добавил: maeng (15.09.2014)
Просмотров: 391 | Рейтинг: 0.0/0

Информация от партнера:

Курс Золотой ключик к английскому языку

реклама1 Легкое овладение английским языком Заказать курс
Поделиться статьей в соцсети
Похожие материалы
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email:
Код *:
Хостинг от uCoz© MaEngland 2018